Importe suas planilhas, configure a busca e baixe o resultado em .xlsx — sem Excel, sem fórmulas.
Configure a busca e clique em Executar PROCV
O PROCV pega um valor da Planilha A, procura esse valor na coluna chave da Tabela B, e traz o valor de outra coluna da mesma linha encontrada.
Exemplo: para cada CPF da sua lista, traga o nome do cliente que está cadastrado na tabela de clientes.